【纽约客】叛教者全文翻譯

山達基叛教者，奧斯卡電影導演兼編劇保羅·哈吉斯，在【紐約客】雜誌接受訪問一文（二萬五千字），山達基教會花了6個月來製作一份精美的雜誌和電影來反駁，在【紐約客】門外派發和示威。現在全文已有翻譯：

叛教者 （簡）

叛教者（繁）

在他的脫教信中，哈吉斯說，「我們都知道這個策略方針的存在。我都不用去找資料來核實，我看我自己的家就行了。」哈吉斯提醒戴維斯，就在幾年前，他的妻子被命令從她的父母身邊離開，「僅僅因為他們在 25 年前退教時有可能做了某些完全微不足道的事情……儘管這讓她非常痛苦，我的妻子還是斷絕了和父母的所有聯繫。」哈吉斯繼續道，「看到你撒起謊來如此輕鬆自如，我恐怕不得不問問自己：還有哪些也都是你的謊言？」 哈吉斯把他的脫教信轉發給了二十個以上的山達基教友，包括安妮·阿徹，約翰·屈伏塔，以及《地球連線》的創始人死該·代頓。 「我覺得如果我把它發給我的朋友，他們將會和我一樣震驚，他們將會發出同樣的質疑，」他說。 「但事實上並非如此。他們只是對我會把這樣的信寄出而感到震驚。」