2009年7月10日 星期五

羅恩賀伯特的不人道主意

山達基創立者羅恩賀伯特親手寫下,原本的公平遊戲指令:
任何山達基信徒可以剝奪敵人財產,或以任何方式傷害,而不會受到任何懲罰。 可以欺騙、起訴、說謊或殲滅。— HCOPL 18 Oct 67 Issue IV
ENEMY — SP Order. Fair game. May be deprived of property or injured by any means by any Scientologist without any discipline of the Scientologist. May be tricked, sued or lied to or destroyed — HCOPL 18 Oct 67 Issue IV
公平遊戲指令的受害者們,曾經控告山達基教會,法庭有公開紀錄,這是其中之一宗,教會賠償三千萬美元:212 Cal.App.3d 872, 66 Cal.Rptr.2d 1 。 副本:http://bit.ly/VbEaj

類似的提議,賀伯特也有出版:
不幸的是,建設和創造發生前,必須排除創造性行動的抑制者,這往往是確實的。任何在情緒等級表上非常高的人,容許把抑制者毀滅。《生存的科學》(1951) p.159
Unfortunately, it is all too often true that suppressors to a creative action must be removed before construction and creation takes place. Any person very high on the Tone Scale may level destruction toward a suppressor. - Science of Survival (1951) p.159
賀伯特教導怎樣在一個山達基世界裡,處理少數剩下來的非山達基人,他寫道:
處理在情緒等級表2. 0以下的人,只有兩個答案,無論是那一個,並不是與他們理論, 也不是聽取他們辯護其行為。 ...... 另一個是靜靜地、沒有悲傷地、把他們除掉。—《生存的科學》(基礎版本2007) p.183
There are only two answers for the handling of people from 2.0 down on the Tone Scale, neither one of which has anything to do with reasoning with them or listening to their justification of their acts. ... The other is to dispose of them quietly and without sorrow. — Science of Survival (Basics Edition 2007) p.183
請再不要把羅恩賀伯特和人道主意者放在同一句子。 壹凸新聞的許謹麗請特別注意。

沒有留言:

張貼留言

公共領域聲明

本網誌作者放棄一切權利,歡迎復印、修改,作任何用途。
請自願附加這網誌的鏈結,使更多人可以看到資料。