今天我要感謝有媒體比我翻譯、登出還快。
美國最有規模之一，替有線與衛星電視網製作節目與影片的HBO（家中票房），計劃明年初推出一部記錄片《挺身而出》（Going Clear，風傳媒暫譯），將由2008年奧斯卡最佳紀錄片《計程車司機之死》導演艾力克斯金柏尼（Alex Gibney）執導，預料會參加明年1月22日登場的日舞影展（Sundance Film Festival）。紀錄片的藍本是美國名作家、2007年普立茲獎得主萊特（Lawrence Wright）的最新作品《挺身而出：山達斯、好萊塢與信仰的監獄》（Going Clear: Scientology, Hollywood, and the Prison of Belief）。
HBO雖然是商業電視網，但是其記錄片部門向來不忌諱高爭議性的題材。HBO記錄片部門總裁奈文絲（Sheila Nevins）已經有和山達基交手的經驗，在1998年HBO播映記錄片《死寂之藍：憂鬱症求生》（Dead Blue: Surviving Depression）之時，怎知引來大批山達基信徒聚集在曼哈頓的公司總部大門抗議，原因只是該片對抗憂鬱症藥物有正面的描述。山達基阿山達基，你們招敵人的手法真是一流的，是羅恩·賀伯特技術唯一成功的。記錄片總裁接受《好萊塢記者》（THR）訪問時說：「我們已經找了160位律師，來檢視這部記錄片。」
看《挺身而出》一書的不會很多，雖然上了流行榜，不是人人都看書。雖然美國差不多每人每天都會看HBO，但是看記錄片的不會多，但是這一部有關荷里活醜聞的，我估計有三分一人口看，有一億！
但是影片未出，這段新聞是世界性的，各大報紙媒體都有報導，娛樂版更加不會錯過。
HBO新片單挑山達基 160名律師嚴陣以待 | 國際 | 新聞 | 風傳媒
Going clear 其實是山達基要成爲「清新者」的意思 ，早期教祖羅恩·賀伯特說清新者有完美記憶、恢復完美視力，現在教會不想再當衆提起。教祖的特點是把字詞改了意義，分化教徒與正常人。Going clear 對大衆來說應該是「要清楚了」。有些作者都選這些雙義詞作標題，了解山達基的人會特別欣賞，不了解的看過著作後便懂欣賞了。
美國最有規模之一，替有線與衛星電視網製作節目與影片的HBO（家中票房），計劃明年初推出一部記錄片《挺身而出》（Going Clear，風傳媒暫譯），將由2008年奧斯卡最佳紀錄片《計程車司機之死》導演艾力克斯金柏尼（Alex Gibney）執導，預料會參加明年1月22日登場的日舞影展（Sundance Film Festival）。紀錄片的藍本是美國名作家、2007年普立茲獎得主萊特（Lawrence Wright）的最新作品《挺身而出：山達斯、好萊塢與信仰的監獄》（Going Clear: Scientology, Hollywood, and the Prison of Belief）。
HBO雖然是商業電視網，但是其記錄片部門向來不忌諱高爭議性的題材。HBO記錄片部門總裁奈文絲（Sheila Nevins）已經有和山達基交手的經驗，在1998年HBO播映記錄片《死寂之藍：憂鬱症求生》（Dead Blue: Surviving Depression）之時，怎知引來大批山達基信徒聚集在曼哈頓的公司總部大門抗議，原因只是該片對抗憂鬱症藥物有正面的描述。山達基阿山達基，你們招敵人的手法真是一流的，是羅恩·賀伯特技術唯一成功的。記錄片總裁接受《好萊塢記者》（THR）訪問時說：「我們已經找了160位律師，來檢視這部記錄片。」
看《挺身而出》一書的不會很多，雖然上了流行榜，不是人人都看書。雖然美國差不多每人每天都會看HBO，但是看記錄片的不會多，但是這一部有關荷里活醜聞的，我估計有三分一人口看，有一億！
但是影片未出，這段新聞是世界性的，各大報紙媒體都有報導，娛樂版更加不會錯過。
HBO新片單挑山達基 160名律師嚴陣以待 | 國際 | 新聞 | 風傳媒
Going clear 其實是山達基要成爲「清新者」的意思 ，早期教祖羅恩·賀伯特說清新者有完美記憶、恢復完美視力，現在教會不想再當衆提起。教祖的特點是把字詞改了意義，分化教徒與正常人。Going clear 對大衆來說應該是「要清楚了」。有些作者都選這些雙義詞作標題，了解山達基的人會特別欣賞，不了解的看過著作後便懂欣賞了。
沒有留言:
張貼留言